planification par pays中文是什么意思

• 国家规划

• "planification"中文翻译    音标：[planifikasjɔ̃] f. 计划，规划，计划化 f. 规划, 计划化 专业辞典
• "par"中文翻译    音标：[par] prép. 经过，通过；为，被；用，以，从；由于，出于，因为；每，逐个
• "pays"中文翻译    音标：[pei] pays,-e n. 同胞，同乡
• "planification du pays" 中文翻译 :    国家规划
• "fonds pour la planification par pays et la préparation des projets" 中文翻译 :    国家规划和项目准备基金
• "1509 par pays" 中文翻译 :    1509年各国
• "1555 par pays" 中文翻译 :    1555年各国
• "1560 par pays" 中文翻译 :    1560年各国
• "1582 par pays" 中文翻译 :    1582年各国
• "1603 par pays" 中文翻译 :    1603年各国
• "1622 par pays" 中文翻译 :    1622年各国
• "1624 par pays" 中文翻译 :    1624年各国
• "1626 par pays" 中文翻译 :    1626年各国
• "1629 par pays" 中文翻译 :    1629年各国
• "1630 par pays" 中文翻译 :    1630年各国
• "1631 par pays" 中文翻译 :    1631年各国
• "1634 par pays" 中文翻译 :    1634年各国
• "1635 par pays" 中文翻译 :    1635年各国
• "1636 par pays" 中文翻译 :    1636年各国
• "1640 par pays" 中文翻译 :    1640年各国
• "1641 par pays" 中文翻译 :    1641年各国
• "1644 par pays" 中文翻译 :    1644年各国
• "1653 par pays" 中文翻译 :    1653年各国
• "1655 par pays" 中文翻译 :    1655年各国
• "1657 par pays" 中文翻译 :    1657年各国

• Il assure les délégations que les dispositifs avec les partenaires d ' exécution font partie des processus de planification par pays.
  他还向各代表团保证，所有国别规划进程中都包含执行伙伴安排。
• Les bureaux de pays ont été priés de concevoir des stratégies nationales de collecte de fonds supplémentaires dans le cadre de la planification par pays.
  它请国别办事处作为国家规划进程的一部分，拟订补充资金的国家筹资战略。
• L ' un de ses aspects essentiels sera la collaboration avec les équipes d ' appui aux pays et les bureaux de pays aux premiers stades de la planification par pays.
  其中一个重要职能将是在国家方案拟定的最初阶段，与国别支助工作队和国家办事处合作。
• Pour que la CNUCED participe davantage à la planification par pays au niveau de tout le système, il faudrait adopter quelques initiatives pratiques surtout en ce qui a trait à l ' échange d ' information entre la CNUCED, les coordonnateurs résidents, les bénéficiaires et les donateurs.
  93． 要使贸发会议更多地参与整个系统的国家规划，必须采取一些实际措施，特别是在与贸发会议、驻地协调员、受益方和捐助方的信息交流问题上。
• Elle s ' efforcera en outre d ' accroître le nombre d ' équipes de coordination du dispositif de sécurité qui procèdent ensemble à la planification par pays, ainsi que le nombre d ' organismes, de fonds et de programmes des Nations Unies qui tiennent compte des coûts lors de la planification et de l ' exécution de leurs programmes.
  还将努力增加进行国家联合规划的安保管理小组的数目，并使更多联合国机构、基金和方案在方案规划和执行中考虑到费用因素。
• Elle s ' efforcera en outre d ' accroître le nombre d ' équipes de coordination du dispositif de sécurité qui procèdent ensemble à la planification par pays, ainsi que le nombre d ' organismes, de fonds et de programmes des Nations Unies qui tiennent compte des coûts lors de la planification et de l ' exécution de leurs programmes.
  还将努力增加进行国家联合规划的安保管理小组的数目和增加在方案规划和执行中考虑费用因素的联合国机构、基金和方案的数目。
• Il n ' a été fait que des avancées limitées pour la programmation commune parce que les équipes de pays n ' ont pas assez de temps à consacrer à l ' élaboration de programmes communs en raison des chevauchements entre priorités, par exemple le Plan-cadre des Nations Unies pour l ' aide au développement et les cycles de planification par pays, qui fournissent un appui aux programmes communs.
  因为国家工作队由于优先事项重叠 -- 如联合国发展援助框架和为联合方案提供支助的国家规划周期--而无法将充足的时间用于制定联合方案，在联合方案制定方面进展有限。
• Il est regrettable surtout qu ' il n ' y ait eu que des avancées limitées pour la programmation commune, du fait que les équipes de pays n ' avaient pas le temps d ' élaborer des programmes communs à cause des chevauchements entre priorités, comme le PNUAD et les cycles de planification par pays, qui fournissent un appui aux programmes communs.
  重要的是，人们遗憾地注意到，在联合方案编制方面进展有限，因为国别小组因优先事项重叠而无法抽出充分的时间制定联合方案，如联合国发展援助框架和为联合方案提供支助的国家计划周期。